Ya pas una semana ocupada y divertida.

Hola todos.

Aqui vienen las fotos de una semana divertida y memorable. Estn en dos albumes aqu a la isquierda bajo los nombres "Campeonato de esqus" y "Campeonato de Ftbol, april 2011".

El martes 26. de april comenzo el Campeonato de Pato Donald que es el CampeonatoNacional de esqus de infantil y juvenil. Estuvimos all hasta el Viernes 29 y nos toc mucha divercin en differentes climas.

2011 Andrs og ftboltamt 002

Sabrina antes de competir en su pista.

2011 Andrs og ftboltamt 004

Sabrina bajando por su pista a toda velocidad.

Sa

2011 Andrs og ftboltamt 007

Daniel y Magnus en la montana.

2011 Andrs og ftboltamt 006

Daniel y Magnus listos para competir.

2011 Andrs og ftboltamt 016

Magnus esperando su turno de competir.

2011 Andrs og ftboltamt 018

Daniel esperando su turno.

2011 Andrs og ftboltamt 019

...Y el siguiente esquiador en la pista es.. Daniel Rosazza..

2011 Andrs og ftboltamt 020

En la premiacin. Daniel 4. lugar y Magnus 6. lugar de 38 chicos. Recibieron aplausos e elogios, no solo de una mam orgullosa.

Alguien podra preguntar porque hay tan pocas fotos de Sabrina comparado con las de Daniel y Magns.Por dos raznes.Competan dos veces cadauno. La primera competencia de Sabrina estaba en una pista dnde YO no me atrev a bajar y por tantotampoco subhasta elinicio dela pista.Laesper abajo y saqufotos en los ltimos metros.La segunda copetencia de Sabrina estaba a mismahora que la segunda de los chicos. Yo tuve que seguira los chicos por su edad, adems que, todavatengocapacidad de debajar por su pista de ellos(es la categora de2. curso!!).Todava mefalta prestarme fotosde otros paps. Cuando las tenga les aumento al album.

La segunda competencia de la semana era de ftbol de los chicos.

2011 Andrs og ftboltamt 029

2011 Andrs og ftboltamt 031

Parte de equipo, felices despus de un partido ganado.

2011 Andrs og ftboltamt 041

2011 Andrs og ftboltamt 040

Como ven hemos tenido una semana memorable. Ms fotos en los albumes.

Beso y abrazos para todos, de los Rosazza y asociados.


... QUE LO CUMPLAS FELIZ......

Hola Todos.

Aqu fotos de nuestra cena en honor al cumpleanero. Cantamos og e inflamos globos... Y claro que comimos la comida favorita de todos. Aqu vienen las fotos.

034

037

Ms fotos en el albm de sept y okt. 2010

Un beso grande.


NTT UPPHAF - UN NUEVO COMIENZO.

Komii sl og blessu.

Eins og eir hafa teki eftir sem einhvern tma fylgdust essari su hefur hn legi dvala ansi lengi. Hr voru fluttar frttir af mr og mnum egar vi bjuggum erlendis. N erum vi flutt heim og samskiptamtin v breyttur. N eru hinsvegar arir vinir og vandamenn erlendis sem ska eftir frttum af okkur og v snast mlin hr me vi. essi frsla og kannski nokkrar arar vera sem sagt spnsku. Framhaldi rst af undirtektum.

Fuimos de campamento con los chicos la semana pasada. Estuvimos 4 das en un Parque Nacional al noreste de Islandia. Aqu hay unas fotos de los chicos.

IMG_0322

IMG_0327

IMG_0318

IMG_0329

IMG_0332

IMG_0339

IMG_0344

IMG_0350

IMG_0354

IMG_0345

Espero que les guste.

Saludos a Todos. Fjla, Sabrina, Daniel y Magns.


EYMD

kOMII SL:

Mig langar ad segja ykkur fr skrtinni upplifun minni sl. laugardag.

kva, laugardagsmorgun,ad fara markainn og versla matinn fyrir vikuna.

Tafist vid eitt og annad smlegt heimavi m.a. vi a laga til og farat med rusli, enruslabllinn rennir inn gtunna svipudum tma dags, rijudaga, fimmtudaga oglaugardaga. ar sem gvar a koma ruslapokunum fyrir gagnstttinnnlgast ungur drengurc.a. 7ra, gauslitnum ftum og stugur upp fyrir haus.Spyr mig hvort g eigi brau ad gefa honum. Mrvafist adeins tunga umtnn, v strkarnir mnirttu eftir a bora morgunmatog til voru 2 ltil brau. S vandltingar svipinn Giovanni sem fannst g helst til kaldranaleg vid barni og kva skyndi a mnir strkargtu velbora jgrt morgunmat... ea msl... ea vexti. Fr innni brauin og lt barni hafaau medv skilyri a hann og hundurinn hans lturusli mitt frii.

Var ekki kominn markainnfyrr en um kl. 9.30 sem er helst til of Bolivia1seint. er n aldeilis fari ad hitna kolunum, fleiri en einni merkingu ess ors. Trofullt af flki allstaar,bdi kaupendum og seljendum sem bja voru sna og enja raddbndin hver kapp vid annann.Blar og mtorhjl sem liggja flautunni, v engum liggur eins miki og manni sjlfum. kva a leggja blnum adeins lengra burtu en g hefi urft a gera til ad losna vi allann hamaganginn og labba bara rlegheitunum med tau(innkaupa)pokana mina undir hendinni. egar g var vi a loka blnum kemur til mn ungur madur, greinilega nokku seinfr, og spyr hvort hann "megi ekki passa fyrir mig blinn". g jnkaiv g ttist vita ada vri arfiog rlti minn vanalega hring markanum.

Fyrst a kaupa3 kg. afkjklingalrum, svo til konunnar sem selur grnmeti. Hj henni var brjla a gera en arsem hn veit a g stel ekkifra henni lt hn mig hafa nokkrar plastpoka og eg tk ad velja grnmeti r stru hrpokunum hennar mean ahn og madurinn hennar sinntu rum knnum. ar sem g st og bograi yfir pokunum kemur til mn ldrud kona, rugglega 200 ra, ltill og hokinn. Spyr mig med lgri rdd hvort g si mr frt a borga fyrir hana 2 kg. af kartflum. Gat engan vegin neitahenni uma.Geri upp viskiptin vi grnmetishjnin og hlt af sta nsta vikomusta. Var ekki kominn nokkra metra egar grnmetismaurinn kemur hlaupandi med tmatana sem g hafi gleymt. Btti eim taupokann og hlt af sta til a bilnum til a skila af mr innkaupinum ur en g fri til sltrarans.

egar seinfri maurinn s mig rogast me innkaupinn haltrai hann mti mr og hjlpadi mr me pokana sast splinn ad blnum. Settum pokana blinn og g rlti mr svo yfir til sltrarans. ar var feit bir og g var fegin ad hafa komid af mr pokunum. birdinni er hippt mig. etta skipti eldri madur, blindur og einhentur. Spyr hvort g eigi eitthva aflgu fyrir sig. a tti g v miur ekki, hafdi skili alla smrri sela eftir blnum, var bara me einn strann sem g vissi a sltrarinn gat alveg skipt fyrir mig. Keypti kjt og fr aftur a blnum, setti gang og lt seinfra manninn hafa 5 pesoa pening (ca. 80 sl. kr). Hannhorfdi peninginn pssadi hann mederminni og sagdi svo: "g hef aldrei fengi svona stranpening dur". akkaifyrir sig med v ad henda sr t umferina,sem er ekkert grnog stoppa umferystu akreininni svo a g kmist tr stinu mnu.

a getur ori skrtin essi daglega "dnamk" ar sem braustriti er meirahttar skorun fyrir mjgmarga. Og a maur gfi fr sr allt sitt, si ekki hgg vatni.

ur en g fr heim fr g strmarkainn ad kaupa brau og mjlk (r kli). anga fer maura kaupa amerskt drasl og okruveri loftkldu rmi. Og svo fr madur kvittun.


RIGNING.... RIGNING.

Komidi sael.

Get ekki med nokkru mti komid slensku lyklabordi tlvugarminn, thetta verdur bara stutt, og srstaklega fyrir vini og vandamenn.

Allt gdu hj okkur, en mig vantar nokkud mikid heima ad hafa ekki nettenginu, en svo er n thad. Bin ad selja hsid sem vid settum heilmikid ad geta upp og komin leiguhsnaedi.

Krakkarnir byrjud sklanum eftir sumarfr og allt ad komast fastar skordur n.

Giovanni theysir um allar sveitir, milli menonta, samt Daniel, belgskum kunningja snum ad leita uppi gdar mjlkurkr. Sjlfur er hann lka ljfur skapinu eins og Naut flagi, og helst til of medvitadur um ad vid erum adleggja allt undir fjrhagslegaog ad hlutirnir bara VERDA ad ganga upp.

Hr er bid ad rigna sdan um helgina og allt floti, thad thdir ekkert ad fara r lokudum skm thvi thad ad fara yfir gtu thydir ad vada vatn amk. vel upp ad kklum. Betra ad fara sandlum sem eru fljtir ad thorna.

Thr og Freyja fla rigninguna taeltur, gardurinn ordin eitt moldarflag. Bin ad loka thau inn thvottahsi til ad bjarga thv sem bjargad verdur af gardinum thar til haettir ad rigna, sem vonandi verdur um helgina.

Fkk thaer skemmtilegu frttir fyrir helgina adslendingum hr Santa Cruz fjlgar um 100% naestu mnudum. Hingad er nefninlega ad flytjast 4 manna fjlskylda r Kjsinni. Frbaerar frttir fyrir mig. Meira um thetta seinna.

Bid ad heilsa.


"SLM FR UM LAND ALLT"

Sl og blessu.

Mig langar a sna ykkur mynd sem er svipu eim myndum sem birtast forsum allra blaa hr dag. etta er vegurinn sem vi frum um fyrir 10 dgum san. etta er sem sagt jvegur EITT. Fr Santa Cruz til La Paz. Alveg gullfalleg lei og gaman a keyra hrna um.

tapa

En svona ltur vegurinnn sem sagt t eftir rigningar helgarinnar. a er bi a loka veginum 5 daga, fyrst var sagt 3 daga. Mitt verkvit segir mr a etta veri tplega laga eim tma svo vel s. Myndi frekar giska 3 til 5 mnui. a er kannski ess vegna sem a svona nokku er rviss viburur.

Mgkona mn og fjlskylda voru me eim sustu a komast yfir ur en veginum var endanlega loka fyrir umfer. a tk heilan auka feradag a komast arnayfir.

etta hefur a fr me sr a nstu viku verur grnmeti fanlegt ea mjg drthr hj mrog a sama gerist mevexti og kjtupp fjllum.

Svo i sji a a er ekki bara blindhr, snjr og hlka sem gerir feralngum lfi leitt.

Bi a heilsa.


KRI JLASVEINN...

Sl ll smul.

N sit g hr internet kaffihsi La Paz. kvein v henda hr inn einni frslu ar sem kraftaverkin gerast enn. g gat nefninlega me fikti einu saman komi inn slensku lyklabori tlvugripinn.

Feralagi fr Santa Cruz gekk prilega. Frum etta tveimur dgum og gistum Cochabamba leiinni. Og miki var g fegin seinni part fyrri Hsti punktur.dagsins egar vi frum a klfa fjallgarinn (fyrir sem ekki vita er Santa Cruz 300 metra h en La Paz 3600 metra h yfir sjvarmli). s maur hitamlinn blunum snarlkka 2 tmum r 34C og niur 14C. httu gallabuxurnar a lmast vi mann og hgt var a opna runa og anda a sr kldu fjallalofti okunni. Og allstaar voru Trll og lfar okunni, amk. suMagns og Daniel um hvert ftml. lfarnir voru mun raunverulegri,eir vorunefninlega vissir uma hfjallaindanarnir sem eir hfu ekki sfyrr nvgi vrulfar..e. lti flk me skotthfu og hefbundnum rsaumuum ftum llum regnbogans litum. etta passai allt saman. a er einhvern veginn ekki hgt a skemma svona myndunarafl, v eins og og einhver sagi, er g saga alltaf g, svo a hn s upp spuni. g er ekki fr v a feralagi hafi hjlpa upp jlaskapi.

Svo settust systkynin niur fyrrakvld og skrifuu jlasveininum brf og var Sabrna ritari. a er svohljandi:

Jlin 2008.

Kri Jlasveinn.

Vi, Magns, Daniel og Sabrna Rosazza skum r gleilegra jla og farsls komandi rs. Okkur langar lka a koma til n skalistanum okkar.

g Daniel ska mr: Ftbolta, Mathsboxblakassa, bkur og bl me sjlfstringu.

g Magns ska mr: Bt, hund og yrlu allt me sjlfstringu. Og Bk.

g Sabrna ska mr: Myscene dkku, skauta FootinMouth, augnskugga Cryingog ft.

Bestu kvejur fr okkur llum. Sabrna, Magns og Daniel.

P.D. Vertu svo gur a gleyma ekkibatternum.

Kri Jli ....

Bara ansi gott brf. Reyndar fann jlasveinninn ekki allt etta sjlfstra dt, auglsingarnar Disney Channel mia nefninlega ekki vi innanlands marka.En hann mundi eftir batterunum.

Stefnum heimfer ann 27. des. r og Freyja eru nefninlega ein heima. Trlega vera au bin a grafa upp allan garinn egar vi komum heim, rk moldin er nefninlega ferskari en flsarnar. eim er alveg sama um "elegansinn".

annig a vi hr "hinum megin" skum llum ttingjum og vinum nr og fjr gleilegra jla og farsls komandi rs.

Bestu kvejur fr okkur llum.


PUNKTABLOGG.

Sl og bless:

g held a g rni hugtakinu "puntablogg" fr hugmyndasminum sjlfum. g veit a Sigurjn frndi fyrirgefur mr.

Frum bi um helgina. Frum a sj njsnara hennar htignar 007. a var miki hlegi salnum ekki vri etta n beint gamanmynd. annig er a "plotti" gerist a hluta til hr essu landi og fannst flki msar tfrslur fremur skondnar. Flest var reyndar alveg prilega gert og t.d.voru einkennisbningar bi hers og lgreglu alveg "orginal". Anna eins og t.d. hrabraut eyimrkinni (meira a segja me mluum akgreinum!!) og smi flugvelli t einskinsmannslandier v miur nokku langt fr raunveruleikanum. g skemmti mr alveg prilega og a verur a segjast a essi Bond er verulega flottur. Tlkar nunga sem er alveg a tapa sr, httur a sj mun a rttu og rngu, bin a missa jartenginguna. Gerir a vel.

Hr erbi a vera allt ofheittnna amk. 3 vikur. etta a sjlfsgu skv. minni skilgreiningu en lka margra annara.Hitinnhefur varla fari niur fyrir30C.nemarttyfir blnttina.Yfir daginn hefur mlirinn veri nr 40C.Og svo etta stafalognar sem ekki hreifist hr hfi.Ekki James Bond, annar svalur.Tilvonandi strbndinn er farinn a hafa hyggjur af rkomuleysi ar sem hrsgrjnin geta veri n alls nema vatns. Vonandi rtist r sem fyrst. Grasi braggast samt prilega eins og sj m. a arf meira a segja a fara a sl.

Jlastemmingin etta ri er ekki alveg a gera sig. Hn einhvern vegin brnar burtu hitanum. Strkarnir skilja ekki alveg af hverju a eru engir "alvru" jlasveinar hrna.Bara einhverjirslbrunnir "gaurar" me hvtt gerviskegg hrpandi samrmi vihlit og nnur snilega lkamshr. Plmatrn eru ekkihluti afjlastemmingunni, alveg sama au su skreytt me blikkandi (marglitumSick!!) jlaserum. Vi tlum a keyra tilLa Paz kringum 20 des. ogkoma til baka 26. des. kemur Sabrna me okkur afturtil baka en hn er bina vera hj mmu sinni 2 vikur.

Er a f gest yfir helgina. a er hann Lucho sem er a koma r Lucho, 12 ra, flottasti vinnumaurinn.......orpinu snu og tlar a skoa sig um bnum.Hann er 12 ra hrkuduglegur strkur, sem er bin a vera nnast missandi vi bstrfin. Hann br hj afa snum og mmu sveitinni en mamma hans br hr bnum. Hn er matrskona, 34 ra, einst me 6 brn framfri. Skiljanlegt a Lucho bi hj mmu og afa. Og hrna er meira plss en hj mmmu hans.

Bless bili.

P.S. Getur einhver sagt mr af hverju myndin titli essarar vefsu hangir ekki inni nema bara nokkra daga.Hn dettur r.Er hn kannski of ljt???


"A ER BANNA A DEYJA MINNI VAKT"

essa setningu lt g stundum t r mr vi sjklinga sem voru komnir endast ogvoru mevitair um a. Uppskar oftar en ekki glott fyrir viki og stundum hreinlega hltarskll. Passai mig v a astandendur heyru ekki til v eim ersjaldnast hltur huga svona stundum, og ola illa, eli mlsins samkvmt, svonasvfnar athugasemdir. Man eftir nokkrum einstaklingum sem g komst "alveg srstakt samband vi". Slk sambnd gefa manni miki hreint "hmaniskt".

a er n einu sinni svo a s maur kvld- ea nturvakt sjkrastofnun og andlt ber a tekur maur sig kvena byr, g tala n ekki um efum er a ra einstakling sem ekki liggur almennri deild og er ekki talinn neinni srstakri lfhttu.

Man eftir einu tilviki Sahlgrenska. 26 ra gamallrttamaur sem hafi stuttu ur veri lagur inn me lganmnuskaa (lmun fyrir nean mitti, n hrifa hjarta ea lungu). Fkk ndunarerfileika einn laugardagsmorgun og fr hjartastopp ur en gjrgslulknarnir komu lafmir stainn. Hann kom aldrei til.

g hitti ekki manninn lifanda lfi, kom eftir gjrgslulknum um deild, hafi veri a sinna rum erindum bramttunni .......EN hann d a minni vakt.Hringdi vakthafandi srfring semsagisttreysta mr fyrir essu (enda ekkert bratilfellirv semkomi var!).urfti svo a "rapportera" etta morgunfundi mnudeginum og fkk yfir mig miljn spurningarar sem g gat fstum svara.arna fr a sjlfsgur afsta kvei ferli ar sem fari er yfir sjkraskr, lyfjalista ogsast en ekki sst krufning.egarniurstur lgu fyrir fkk g svobrf innanhspsti.Maurinn d semsagt r massvri lungnaembolu en ekkihafi fundist undirliggandi blsjkdmur ea anna(fyrir utan lmunina, a sjlfsgu) sem gti hafa leyst slkt r lingi. Svona nokku gerist bara stundum, v miur. Trlega hefur engin veri fegnari en g egar niurstaa var fengin mli.

Vi svona astur tekur maur sig kvena byr, sem NOTA BENE er ekki endilegaa sama og a taka sig sk, en held g a engum sem tekur sjlfan sig alvarlega faginu detti hug a vera me aumkunarverar yfirlsingar um a ...g vissi ekki, ...g ekkti ekki, ...g kunni ekki, ...g gat ekki, = g ber ekki byr neinu.

AF HVERJU GETA HLUTIRNIR EKKI GENGI SVONA PLITIKINNI LKA? Helv. aumingar sem hvorki geta n vilja bera byr einu ea neinu.

g var"heppin" a einu leyti ofanveru mli.Maurinn tti enga ttinga semkrfust svara, hann vareinstingur, plitskur flttamaur frVestur-Afrku.annig var ekki"engin skll sem krafist svara".

slenskarkstjrnin er ekki svo"heppin" og vonandifara menn aaxla byr sem eir, eli mlsins samkvmt,tkutil snvi stjrnarmyndun vori 2007.

d_fallegt_gamalt_bor_og_rotin_rikisstjorn


UM ALLT OG EKKI NEITT.

Komii sl.

Bloggandinn hefur ekki svifi yfir vtnum hj mr sl. daga. Hef einhvernveginn ekkert til a skrifa um. Hef lka veri einhvernvegin svo "kjaftstopp" yfir standinu arna heima. ekki or yfir essu frekar en margir arir og nenni einhvernveginn ekki a vera "kommentera" etta allt saman. Finnst a lka a vera a bera bakkafullan lkinn (sbr. "A bera eldivi t skg" eins og sagt hr) ar sem g er n ekki beint hringiu atburarsarinnar. Hef miki veri netinu lesa bloggsur spakra manna (og kvenna).essar sur hafa oftar en ekki a geyma meiri upplsingar um standi en fullnuma fjlmilar eins og t.d. mbl.is.ar b virast mennenn urfa a passa a styggja ekki flokksforystunna. Langar a benda frbrabloggsuHnnuLru Einarsdttur. Kann henni miklar akkir fyrirfrslur hennar. ͠ essu annars yndislega landi eru frttir af valdnslu og spillingu daglegt brau en sl. daga hafa frttirnar af Frni slegi llu vi, og virist ekkert lt , v miur.Fjshaugurinn bara stkkar og stkkar. Allir fjsamennirnir horfa algeru raleysi og byrja ekki einu sinni a moka t. Vita trlega ekki hvar eir eiga a byrja.jinvill byrja Selabankanum og hjFjrmlaeftirlitinu en skrlinn er ntturlega ekki hlustandi, sveiattan.. Skrllinn er allaveganna laus vi mykjuna upp herar. Jja.... hafi maur ekkert gott a segja tti maur kannski bara a....

A ru. Krakkarnir bnir sklanum og komin sumarfr fram febrar, hljmar srkennilega ekki satt?Sabrna fkk3 viurkenningar sklalok, 1 fyrir mealeinkun 64/70 ogtvr fyrirga stundun ara fyrir ensku oghina fyrir spnsku. Mamma var hrikalega montin af henni.

Sabrna fkk verlaun  sklalok.

Gin essari mynd er ekkert isleg en lt hana samt fljta me. Set hrna inn lokum mynd semtekin var kvld. Titillinn: "Magns sturtu" a ereinhvernveginannig meMagns a a er erfitt aleia hann hj srjafnvel hinu daglega amstri.

DSC00754

Henti inn 2 myndaalbmum gr r sveitinni undir nfnunum San Lorenzo I og II.

etta er n hlf snubbtt frsla um allt og ekki neitt en g set etta samt inn.

Bi a heilsa.


Nsta sa

Um bloggi

Fjóla Björnsdóttir

Höfundur

Fjóla Björnsdóttir
Fjóla Björnsdóttir

Fjóla Björnsdóttir. Læknir. Búsett í Bólivíu. 

Jl 2017
S M M F F L
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Njustu myndir

  • 2011 Andrés og fótboltamót 040
  • 2011 Andrés og fótboltamót 041
  • 2011 Andrés og fótboltamót 031
  • 2011 Andrés og fótboltamót 029
  • 2011 Andrés og fótboltamót 020

Heimsknir

Flettingar

  • dag (20.7.): 1
  • Sl. slarhring: 1
  • Sl. viku: 1
  • Fr upphafi: 24146

Anna

  • Innlit dag: 1
  • Innlit sl. viku: 1
  • Gestir dag: 1
  • IP-tlur dag: 1

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband